你们听到吗？(Do you hear that?)

我是一个在人间游荡的天使。

I am an angle who wandering on earth.

在夜深人静的时候，我可以听见动物们的声音。
我听到，
它们都在哭… …
In the dead of night, I could hear the voices of animals.
I hear that they are all crying…

我听到在兽医院里正在哭泣的狗。
它哭着说：
“我老了，得了一个需要很多钱来医治的病。
所以我主人想要让我在这冰冷的兽医院里孤独地安乐死… …”
I heard a dog is crying in the veterinary hospital.
It cries to say:
"I am old, got a disease which need a lot of money to cure. So my master make a decision let me alone euthanasia in the veterinary hospital... ..."

我听到一只拖着已经腐烂的后腿的猫在路边哭泣。
它哭着说：
“我被车撞到了，没人愿意帮我，我的腿很痛，很痛，很痛… …
但是没人留意到我的存在，没人愿意帮我… …”
I heard a cat that dragging it injured hind legs crying on the roadside
It cries to say:
"I was hit by a car, and no one is willing to help me, my leg is very sore... ...
But nobody noticed my existence; no one is willing to help me...... "

我听到一只陪在已经死了的伴侣身边的狗低泣。
它一边低泣一边喊道：
“亲爱的，快醒醒啊！
我们明天再玩追逐游戏好吗？
别睡了，快醒醒好吗？”
I heard a dog is crying for its partner's dead.
It cries and shouts:
"Dear, please wake up!
Tomorrow we play chasing game again.
Don’t sleep, wake up please? "

我听到一户人家刚分娩的母猫在哭泣，
它哭着说：
“主人把我的小孩扔掉了，因为主人养不起它们… …
如果主人不愿意照顾我的小孩的话，那为何他不帮我结扎，却要狠心的丢掉我的小孩？”
I heard a cat had just given birth is crying,
It cries and said:
"My master abandoned my child, because he is unaffordable to take care all of them.
So why he doesn't let me ligation, but cruel abandoned my child?"

我听到在黑暗街头徘徊，并且正在挨饿受冻的狗在哭。
它哭着说：
“我的主人不要我了，他曾经承诺会疼我，爱我一辈子。
但是，他现在竟然抛弃我，让我无家可归… …”
I heard a dog crying because of cold and starving, it wandering on the dark street.
It cries and said:
"My master abandoned me. He has promised will love me forever.
But now he unexpectedly abandoned me, let me homeless"

我听到在庭院内冷的发抖的狗在哭。
它哭着说：
“我主人今天又忘记喂我吃饭了，也没有带我去散步。
他曾经承诺会好好的照顾我一辈子的，但是他忘了… …”
I heard a dog crying in the courtyard, it shivering cold.
It cries and says:
"My master today again forgets to feed a meal for me, nor take me to go for a walk.
He has promised will take care me forever, but he was forgot his promise… …"

我在流浪猫狗收容所里听到很多很多猫猫狗狗在哭泣，在悲鸣，在哀嚎。
它们有些曾经是最幸福的猫狗，但是它们的主人忘记了当初对它们许下的承诺。
它们有些是嗷嗷待哺的小猫小狗，但是他们母亲的主人既不帮它们的母亲结扎，也没能力照顾它们。
它们有些是流落街头天天挨饿受冻的流浪猫狗，人类都视它们为害虫… …
In the Shelters for stray dogs and cats I heard they are crying.
Some of them used to be the happiest cats and dogs, but their owners have forgotten their original promise.
Some of them are kitten and puppy that waiting the take care of their mother. But their mother's master abandons them.
All of them are the poor stray dogs and cats, they need people to love and look after but people disgusting them.

白天，
在宠物店里，
我看到很多快乐的人在选择小猫或者是小狗。
他们都承诺，都愿意好好的疼爱它们，好好的照顾它们。
但是他们能够记住他们的承诺吗？
他们能够明白他们对这些猫猫狗狗的意义吗？
他们能够了解他们对这些猫猫狗狗的重要性吗？
During the day,
In the pet shop
I see a lot of people are very happy to make a decision to buy a cat or a dog.
They are promised that they are willing to love and look after their pet.
Hopefully they can remember their commitment and understand how important they are to their pet.

万物之灵的人类啊！
你们听见吗？
它们在哭… …
Humanity -- the wisest of all creatures！
Do you hear that?
They are crying......

感言
不得不说一句：“终于完成啦！”原本以为这手绘本会被我不了了之，永不见天日。当初是因为男友的学院的其中一份功课是手绘本，由于他不大会画画，所以有一半是我帮他画完的。在看着他构思他自己的手绘本的同时，我也自己构思了自己的手绘本，这一本只是其中一本。那年大概是2009年吧！我和男友共同完成的手绘本叫《木偶戏》，那时候太仓促，而我也疏于画画太久导致导致很多副都不理想，原本希望他的功课被评分之后我拿到那手绘本的内容再重新画的，但是他却迟迟懒得去跟老师要回来，结果现在那本《木偶戏》应该已经在某个垃圾桶腐烂掉了吧！其中的内容永远都被遗忘了… …


这一本《你们听到吗？》的文字内容我大概是在2009年年尾完成，第一面的天使图是在2010年1月未完成，其他的图画和英文翻译则是最近完成的（因为最近很清闲，得以有闲情逸致），这个手绘本整整消耗了一年多才得以完成，故此第一张图画跟其他图画的风格相距甚远。


有缘看到此手绘本而又熟悉英语的人欢迎指点我的英文翻译的错误。谢谢！

回忆BOBO - 遗憾

今早在梦里见到BOBO的死去。跟现实中最大的不同是，梦里的我刚好从学院回去家乡。BOBO很高兴地迎接我，一直在我脚边蹭来蹭去的。后来，梦里的BOBO在我们兄弟姐妹的疼爱、抚摸、陪伴下安然的离去的。与现实中，我还在外坡求学，而弟弟因还以为BOBO有的救所以让它住院，然后BOBO却在那冰冷的医院里孤独地、不知不觉地断气的现实不一样... ...


在梦里，我们在BOBO断气良久后帮BOBO举行了一个庄严的葬礼，大家都哭的很伤心，我甚至是因为太过难过而从梦里醒来。跟现实不一样的是，现实里，在BOBO去世的那个下午听说只有弟弟一把鼻涕一把眼泪地把它从兽医院抱回来然后拿去爸爸的工厂旁的空地埋了起来，妹妹们却在家里... ..


在梦里BOBO柔软的毛发似现实般柔软... ...我想，我们没来得及陪它走完最后一程，在兽医没告知我们实情的情况下导致我们让它在兽医院中孤独地、不知不觉地离去，是我心里最大的痛跟遗憾吧... ...

树精的故事

略述：

陈婆婆说过，只有心地善良的小孩才可以见到树精的样子，但是当那小孩长大了就会忘记了它的存在了。光阴荏苒，小黄和奶奶都已经过世了，而我也不再是当年的小孩子了，但是六岁的那一年，在那老旧却风光明媚的村子的每一件事依然历历在目，尤其是关于树精的每一件事，对我来说一切似乎都恍如昨日，但一切都已不复在… …

第一章：Hallo，奶奶您好！

“桐桐，要乖哦！要听奶奶的话，不要给奶奶捣蛋哦！”妈妈拍拍我的头，慎重的和我说，然后对我身后的奶奶回以一个感激的微笑。

“妈，我们先走了，桐桐就麻烦您了！”爸爸把我的行李搬进‘我的房间’后，也等妈妈嘱咐完了，便轻轻地、恭敬地留下这一句就拉着妈妈，头也不回地上车绝尘而去，只留下了我和奶奶。

我的名字叫沐榆桐，今年六岁。因为爸爸和妈妈突然说要去‘二人世界’，因此决定把我留在乡下奶奶的家里。

“其实为什么一定得是‘二人世界’呢？多一个人应该也无妨啊！我又那么小，顶多只能算是半个人啊！怎么这么小气，一定要把我丢在奶奶这边啊？”我心里一直都在如此不满的嘀咕着。

虽然，我对爸爸妈妈把我留在这里感觉得非常不满，但又无可奈何，只好在心里暗自埋怨咯！我年纪虽小，但是基本的礼貌我还是懂的，即便跟奶奶不熟，但是她是长辈，不能对她不礼貌。

“桐桐，真乖哦！第一次离开爸爸妈妈竟然都没有哭哦！来，奶奶给你吃糖。”奶奶摸着我的头，非常慈祥的对我说，然后转身要去拿糖果给我吃。

这些糖，都是我平常爱吃的糖，因为那些都是爸爸和妈妈留下的。他们这样做就是为了让我乖，不要去打扰他们的‘二人世界’。当然，区区一些我爱吃的糖果是不能够让我乖乖听话，爸爸妈妈除了在奶奶家存放了一大堆我平时爱吃的糖果和零食之外，还答应让我养狗狗哦！爸爸说我们在城市的公寓是不能够养狗的，只有乡下奶奶的家才可以养狗，我一直很想养一只很可爱的、小小的、毛茸茸的小狗哦！好象是叫‘西施狗’还是‘北京狗’什么来着。总之，我一直都好想要有一只小狗哦！所以在糖果、零食和狗狗的攻势下，我终于跟爸爸妈妈达成协议了。

但是，来到奶奶家的时候，看到了那条狗，我真的有点后悔，却来不及了。

“来，桐桐，它叫做小黄哦！你爸爸说你最喜欢狗了，要跟它做好朋友哦！”奶奶给我糖果后，带我到外面看看我‘梦寐以求’的狗。

“哇啊啊～～”我害怕的躲到奶奶的屁股后，那只叫小黄的却还在兴奋的用后脚站起来爬在奶奶的身上，它的尾巴一直用力的摆来摆去，传来了阵阵味道。

“桐桐，别怕，小黄很乖的，它不会咬人的，尤其是像桐桐这样乖的小孩，小黄是绝对不会咬的，所以不要怕。”奶奶一边讲一边把我从她的屁股后面拉到她的面前，让我面对她所谓的‘小’黄。

“妈妈咪呀，它后脚站起来的时候，比我不知高多少，即便是四只脚站着也比我高咧！还有脸叫‘小’黄，不要脸。”我心里一边慌，一边嘀咕着，这些想法自然也不能够让奶奶知道啦，所以我脸上一直挂着一个勉强的笑容。

“小黄，她是桐桐哦，你要跟她做好朋友，要保护她，不可以咬她哦，知道吗？”奶奶待小黄如待人般一边摸摸它的头，一边认真的吩咐它。

“来，这个就是桐桐。”奶奶说完便把我凑到它面前让它闻闻。

“咿～～”我终于忍不住发出了有点害怕和厌恶的叫声了，并且马上把脸转开，避免我的初吻被这只一点都不小的‘小’黄给夺走。

“桐桐 ，别怕，这样小黄才会认得你呀！”奶奶虽然如此安慰，但还是用她的身子在后面挡住我，避免我拔腿就逃跑好让让小黄得以‘认识’我。

“好啦，你们互相认识了。时间不早了，桐桐你先去洗澡，然后要吃晚餐了。”奶奶说道。

“哦，好的。”终于可以远离这个一点都不可爱，也不小的‘小’黄了，我马上面带笑容的说好，然后转身就回房把梳洗用品用行李里拿出来，准备自己洗澡。

别看我年纪小小的，已经学会自己洗澡了哦！连自己梳头发，穿衣服和穿鞋子都已经学会了。因为爸爸妈妈平时都挺忙的，而他们又不喜欢家里的佣人帮我洗澡，所以只好自己学会帮自己洗澡了。爸爸妈妈说，桐桐是个女孩子，身体不应该随便被人家摸的，所以要快快学会自己洗澡。虽然，幼儿园里的同学的爸爸妈妈从来没有因为这个理由而要他们自己洗澡，但是桐桐是爸爸妈妈的乖小孩，所以还是很乖、很聪明的学会自己洗澡了。

那个佣人刚刚期满回国了，新佣人还没来，趁着家里没佣人，爸爸妈妈就很顺便的让自己也放假，过‘二人世界’，然后把我交托给奶奶，他们这样做的目的除了是想要自己享受‘二人世界’之外，应该就是不想自己打扫家里吧！想到这里，我心里又忍不住犯嘀咕了。

进到奶奶所说的浴室，瞧见里头的简陋。不禁张口结舌，忍不住嚷道：“奶奶，热水器和花洒在哪里？”

其实还想问奶奶浴缸在那里的，因为我蛮想泡热水澡。在家里，最喜欢的就是，泡着暖暖的和有很多泡泡的热水泡，泡浴了。除此以外，还要有很多玩具一边陪我洗澡，一边陪我玩。洗澡的时候，我最喜欢的就是鸭子家族，因为只有它们在可以在水上面游泳。记得有一次把芭比和熊娃娃放进浴缸，却都沉入水里，熊娃娃还变得很重很重。所以在洗澡时，只好跟鸭子家族玩。这次，妈妈不准我带鸭子家族来，说奶奶家在乡下，可没有浴缸。所以识趣地没问奶奶。虽然早有心理准备，乡下的浴室跟厕所是合在一起的，听说非常的简陋，所以关于浴室没有浴缸的事，也就算了。但是——但是，仅仅有一个大水缸和一个简陋的蹲式‘马桶’（明明只是一个深深的洞）依旧令我吃惊。

“什么热水器和花洒啊？洗澡需要哪些吗？”奶奶不解地反问，楞得我含糊回应道：“哦，没什么！”尔后非常有礼貌的问：“奶奶，我能够洗热水澡吗？”嘿嘿，为了当有礼貌、有教养的小孩，我决定小小的让步，爸爸妈妈我可没让你们丢脸哦，回来一定要买个大大的礼物奖赏我。

“桐桐要洗热水澡哦？”奶奶打断了我怀抱芭比娃娃的白日梦，“天气这么热，洗热水澡会生病呢，洗冷水澡身体才会健康哦，今天就洗冷水澡吧！”奶奶忙着准备晚餐，头也没抬起来，随意地搭理我。

“啊… …”还真的让我无言以对，暗地揪心，真的想发脾气了——来了这里可没一件事是让我顺心的。不过，“做人要有礼貌哦！小朋友不应该随便发脾气的，随便发脾气的小朋友不讨人喜欢哦！只有那些有礼貌、有教养、懂得尊敬长辈的人才值得令人赞赏哦！”平时幼儿园的老师循循善诱，现在依然言犹在耳。爸爸妈妈也叮咛说婆婆家跟家里不一样，我不可任性。威胁说如果给婆婆惹麻烦，就不给我买礼物了。为了漂亮的芭比娃娃和熊公仔，我只好把不满压抑下来。

“冷水就冷水呗。”关上浴室门，开始洗澡。可当把一勺子冷水往我头上泼下“妈妈咪呀～～～”冷得我边喊边跳脚，直哆嗦，差点就摔倒。心下恨恨地骂道——“天啊，洗这个冷水澡才容易生病吧！”

“桐桐，怎么啦？”浴室门外传来奶奶的声音。

“桐桐，没事。”我才不想要奶奶进来，看见我颤抖的模样，一定被她笑坏的

好不容易洗完澡，从冰冻地狱逃出来的我只想马上吃上一顿丰盛的、热腾腾的晚餐，里头有我最喜欢的炸鸡腿。吃完饭后，还要看我最喜欢看的卡通之后才睡觉。

可充满期待地坐上椅子后，刚才的美梦如破裂的玻璃碎了一地… …看着桌上的两碗白饭，一碟青菜、一碟豆腐和一碟白斩鸡，不禁令我倍加难过。

看着笑容满堆的奶奶，只好收起我的难过，乖乖地说：“奶奶，吃饭。”

一整天的劳碌奔波和不适应，确实让我饿着了，吃得下这顿清淡而食之无味的饭。心里暗道，“第一天来到奶奶家，不应该有太多要求的，明天或许会有我爱吃的炸鸡吧！”

“我吃完了。”吃完饭后，正要跳下椅子往客厅处跑，打开电视看最爱看的卡通，却被奶奶给叫住了。“桐桐，你要做什么呀？”奶奶问。

“去客厅看卡通啊！”我看了看时钟，快开映了，边走边回答道。

“桐桐，乖孩子吃完饭后应该要自己收拾自己的碗筷的。”

“是吗？”我呆了会，在家里收拾碗筷向来都是女佣的事。

“那是当然，自己的用过的东西本来就应该自己收拾。”奶奶回答道，然后又补充了一句说：“你爸爸从来都是自己收拾自己吃过的碗筷的。”

“可是～”我心里虽然如此犯着嘀咕，但还是乖乖的依照奶奶的话，把自己用过的碗筷收拾好，放进洗碗盘里。“这下总行了吧！卡通快放完主题曲啦！”便转身，正要往客厅跑欣赏卡通之际，又听见奶奶说：“当然还要帮忙洗碗了。”

“啊～～～”卡通开始啦！

“啊什么呀？晚餐是奶奶煮的，你总不能吃完了就拍拍屁股，留下一堆碗碟让奶奶自己洗吧！家务事就应该大家分工合作，一起做才对啊！”奶奶微忿道。

“可是，我不会洗碗咧！”听着好像很有道理，可是我不会，我不要，也不想洗碗呀！从来没有人会要求小孩做这些。

“什么？到现在都还不会洗碗？”奶奶吃惊的叫道。

“有什么好奇怪的，幼儿园的同学有好多都还不会自己穿鞋子呢！因为他们平时都是家里的女佣帮忙他们穿的，我不仅会自己穿鞋子，还会自己洗澡呢！”我不甘心的说道。

“可是这些你爸爸四岁的时候就会了耶，还会帮忙洗碗呢！”奶奶耐心的说道。“虽然四岁的时候碗是洗得不怎么干净，也蛮常打破碗。不过后来倒洗得好好了。”奶奶见我一脸质疑的样子，因此再继续耐心的解释。

“我… …怕打破碗，会割伤手，痛痛的。”我害怕的说道，以前就见过家里的女佣打破了碗，还割伤了手。红红的血从手里流了出来，流了好多呢！好可怕，害我吓得当场就哭了出来。

“哈哈，没关系的，你看我们现在用的碗都已经换成不锈钢的了，不会打破的。桐桐有兴趣学洗碗吗？城市里的小朋友就只有你会哦！”奶奶脸带笑容的说。

“只有我会的话，就是我最厉害咯！”想到这里，好胜心强的我就马上答应了。

洗碗的过程可真不简单啊！由于我个子小，所以得站在椅子上才够得着洗碗盘，奶奶似乎早有准备，为我戴上小型的塑胶手套和围裙，然后开始一个步骤、一个步骤的教我如何洗碗。还真的很神奇呢，原来洗碗，就好像在帮碗洗澡一样。我在家里经常帮我的娃娃们洗澡的，所以它们经常都香喷喷的。所以洗碗似乎也难不倒我。没一会儿，碗就洗好了。

“桐桐真聪明，比爸爸洗的好咧！比爸爸小时候聪明多了，有桐桐帮忙洗碗啊，奶奶真是轻松多了。”奶奶称赞我咧！得到大人的赞赏的我心情也很愉快，而且幼儿园里的老师常说要帮忙长辈，好减轻长辈的辛苦。于是我就说道：“那我以后每天都帮奶奶洗碗咯！”

“呵呵，桐桐乖哦！”奶奶的样子似乎很开心。当然得到认同和赞赏，也做了好事的我也很开心。

洗完碗后，终于可以看卡通了。奶奶这次再也没有妨碍我了，自个儿去洗澡。我愉快的看完卡通后就去刷牙洗脸，然后准备睡觉。

到房间时，才发现原来床上有片像网一样的窗帘布笼罩着我的床。在戏里看过，有些公主的床是有像网一样的东西笼罩着床，但是她们的床看起来漂亮、华丽、柔软得多。公主们床上的网是由一个非常华丽的东西从天花板上挂着然后垂下来的，非常美丽，跟这个完全不一样，再说，乡下地方怎么可能会有公主睡的床啊！

“奶奶这是什么呀？”我向走着过来的奶奶问道。

“这是蚊帐啊！”奶奶回答。

“用来做什么？。”

“用来防止蚊子叮的。” 奶奶回答。

“蚊子，被咬了会得骨痛热症吗？天啊，这太危险了，会死人的。”我吃惊的叫道，老师常说不可以随便堆积垃圾，也不可以让家里的器具长时间积水，因为会有黑斑蚊长在里面，然后叮我们，让我们得一种叫骨痛热症的疾病，是会死人的。没想到爸爸妈妈竟然把我送到这么危险的地方来。

“哈哈哈，哪有这么危险，你爸爸不是也好好的长大了吗？我们桐桐也会一样健健康康的长大的。这里是乡下，蚊子本来就多，不一定是黑斑蚊。睡觉时被蚊子咬了会很痒的，有了蚊帐它们就咬不着你了，所以桐桐别害怕。”奶奶安慰道。

“哦！”我唯唯诺诺的答道就乖乖的上床睡觉了。奶奶说的也不无道理，爸爸小时候虽然被蚊子咬了，但也是在这里健健康康的长大了，所以这里的蚊子就应该不是黑斑蚊。

“桐桐，要奶奶唱歌给你听吗？”奶奶慈祥的问道。

“唱歌？”我有点不解，爸爸妈妈从来没有在晚上睡觉前唱歌。

“是啊！你爸爸小时候睡觉前最爱听奶奶唱歌了。”奶奶看起来一脸幸福。

“是吗？桐桐不知道哦！”我回答道。

“你爸爸很爱听哦，每晚都听呢！那桐桐要听听看吗？”奶奶问。

“嗯，桐桐想听。”真想听爸爸小时候听的歌，爸爸的事我似乎是一无所知呢？奶奶见我答应了，就很满足地轻轻唱起歌。嗯… …不特别好听咧，但也不难听啦！爸爸小时候就喜欢听这些歌吗？听着听着，想着想着，就不知不觉的睡着了。

第二章：Hallo，公公婆婆们，您们好！

“桐桐，起床咯！”我睡眼惺忪地揉揉眼睛，睁开眼一看，不是熟悉的爸爸妈妈，也不是女佣，而是一个跟我不是很熟的老奶奶。哦，对了，我现在在奶奶家耶！

“奶奶。”

“桐桐昨天很累哦，睡到这么晚，不过太阳公公已经晒到桐桐的屁屁了，所以桐桐别再睡了，快起床吃早餐吧！”奶奶说道。我便乖乖的起床，刷牙洗脸和换下睡衣，然后去厨房吃早餐。

“咦，这是什么呀？”看见餐桌上摆放着些不知名的菜肴。

“这是油条跟白粥啊，可好吃了！”奶奶回答道。

“真的吗？”我拿起油条，觉得它外皮油腻腻、硬蹦蹦的，看不出哪里好吃。在家里的早餐都是白面包、三文治和早餐谷粮。爸爸妈妈没上班的周末，是去麦当劳吃。

“桐桐，看油条和白粥是这样吃的。”奶奶见我拿着油条犹豫不决，只好教我怎样吃这个我没吃过的早餐了。

只见奶奶把油条从中间撕了一半，然后再把其中一半的油条撕成小块，然后在放进白粥里，连粥带着油条地吃。见状，我也效仿奶奶的吃法，配起粥来吃油条。

“咦，没想到这外面看起来油腻腻、硬蹦蹦的东西，里面倒是挺柔软的。放入清淡的白粥里不仅不会油腻，还恰到好处呢！”我一边品尝，心里一边赞叹。

“如何，好吃吗？”奶奶见我双眼咕噜地转，一副享受着美味的模样，不禁莞尔一笑。

“嗯，好吃，桐桐从来没吃过耶！”我回答。

“是吗？这个你爸爸小时候经常吃哦！”

“是吗？可是，爸爸没给我吃过这个。”我一边继续认真品尝爸爸小时候常吃的早餐，一边在心里想：“爸爸好贼哦，有这么特别的早餐都没让桐桐吃过。”

吃完早餐后，我收拾桌上的碗筷，然后认真帮它们洗干净。奶奶看起来很高兴，不仅笑得很开心，还一直称赞我。

洗完碗后，奶奶见我这么乖，又怕我闷说要带我出去逛街。我可开心了，马上跑回房间去想要换件漂亮的小洋装，好跟奶奶出去逛街。

“桐桐，你在干嘛呀？”奶奶好奇道。

“我要换衣服，然后跟你出去逛街啊！”我理所当然的回答。

“出去逛逛干嘛要换衣服？”奶奶更加不解了。

“去百货公司玩，不是要穿好看一些的衣服吗？”这次轮到我不理解了。在家里出去逛街就是去逛百货公司；出去玩就是去游乐主题公园玩。而且爸爸妈妈总是把我打扮得漂漂亮亮的才带我出门的，无论是去幼儿园、去百货公司逛街还是去游乐主题公园玩。

“唉呦，我们这里怎么会有什么百货公司啊！”奶奶笑着说。

我想想好像也是：“那我们到底是去哪里？去那边不需要穿的漂漂亮亮的吗？”

“呵呵，桐桐不用换衣服就已经很漂亮了，来我们出门吧！”奶奶向我招了招手，示意我快点过去，牵她的手出门。

在乡下，出门逛街可真省事，我既不用换漂亮些的衣服，奶奶也不用化妆弄头发，倒还真的很节省时间的。

“没有车，我们该怎么去啊？”出了门口，我才发现这个很严重的问题。

“哈哈，不需要坐车，用走路的就好！”奶奶边笑边说。

“用走路的可以到达吗？”

“哈哈，相信奶奶，一定马上就到。”奶奶一边大笑，一边胸有成竹的向我保证。我发现奶奶似乎很爱笑。

出了家门口，走了两条街后，再转角，来到一条小街，街旁有各种各样的商店和小摊子——和奶奶的家一样都是木造的。

“奶奶，你骗人，这里好远哦！”我已经汗流浃背了，不禁埋怨道。

“呵呵，这里其实一点都不远，那是因为桐桐平时很少运动。”奶奶走了这些路依然气定神闲。奶奶随即又另外语带恐吓地补充了一句：“人啊，本来就需要多运动，不然会很快变老的哦！”

“那奶奶您以前一定是很少运动了。”我歪着头细细的打量了奶奶的脸，说。

“哇哈哈哈，奶奶啊，是年纪大了才会变老的，可不是因为没有运动才变老的哦！”奶奶一边捧腹大笑，一边解释道。

看着奶奶夸张的笑脸，我不禁问自己“我的样子很好笑吗？”

“唉呦，小玉什么事让你这么高兴啊？”一个与奶奶年龄相若的老婆婆走近我们。

“老婆婆，您好！”我马上恭敬的向那位老婆婆问好。爸爸妈妈说，看到长辈要马上向对方打招呼和问好，不然就是没礼貌的小孩，会让自己和爸爸妈妈丢脸的。

“唉呦，小玉，这就是你的孙女吧！”老婆婆问奶奶。奶奶很自豪的朝她点头承认。“呵呵，你的小孙女长得真可爱，还很有礼貌呢！”老婆婆笑着说。被称赞了的我心里也很开心，因此笑得特别开怀。

“不过，我不是老婆婆哦，我是阿姨啦！你真的长得好可爱。”自称是阿姨的老奶奶一边笑着说还一边伸手捏了捏我的脸。老实说，不是很喜欢她捏我的脸，因为有点疼。

“哇哈哈，老伴，你要是阿姨，我就是大哥哥啦！在小孩子面前可不能说谎，小玉，对吧！”这时候‘阿姨’身后来了个老公公大笑着说。奶奶也禁不住笑了起来。

“老公公，您好！” 我一视同仁地那位老公公问好。

“哎呀，你就是桐桐吧？桐桐真乖，即诚实又有礼貌！”老公公边夸我边温柔的摸着我的头。看来他们早就从奶奶口中听说过我了。

“不过，我不叫老公公，这里有好多老公公呢！你以后就叫我梁公公吧！”他笑着向我介绍他自己。“这个你以后叫她梁婆婆就行了！”梁公公指着‘阿姨’说道。

“是的，梁公公、梁婆婆，您们好！”我用正确的称呼再次向他们打招呼问好。

“桐桐好乖哦！老伴，快拿些包子来请桐桐吃吧！”；梁公公说道。随即，梁婆婆亲切的带我到他们的店前选包子。原来他们的店是卖包子的，有各种各样的包子哦！

我望着奶奶，等待她的指示，因为爸爸妈妈说小孩子不可以随便接受别人的馈赠，除非得到长辈的允许。。

“哎呀，不用那么客气啦！”奶奶上前说。

“哪里会客气，就当作是我们给桐桐的见面礼吧，难得桐桐来这里小住！”梁公公豪迈地说，还一直把包子往我怀里送。

见他如此热情，奶奶也不好拒绝，就让我把包子收下。当然，我也十分自动的向梁公公和梁婆婆道谢。他们看起来很开心。

后来，奶奶又带了我去其他的店，因此我又认识了其他公公婆婆。他们见到我都很高兴，一味的要请我吃东西。我小小的个子那里吃的了这么多，所以很多食物都被奶奶勉为其难的拒绝了。

搞了半天，原来奶奶不是带我出来逛街玩耍，而是带我出来认识大家，给大家打招呼问好。说也奇怪，这里大部分都是公公婆婆，叔叔阿姨倒不多见，更别说是哥哥姐姐还是弟弟妹妹了。别说是和我年龄相若的小朋友，就连比我年长几年的哥哥姐姐都没有。

“奶奶，这里怎么没有其他小朋友啊？”回去的路上，我边吃着陈婆婆的红豆冰棒，边问奶奶。而奶奶则喝着李公公的饮料。我还是第一次吃红豆冰棒呢！在家里，只能吃到冰淇淋。

“那是因为小朋友们都跟你的爸爸妈妈一样去了城市住了啊！”奶奶看起来有点落寞。“所以，他们知道桐桐要在这里住一段时间的时候都好高兴哦！以后，桐桐有时间就多去找他们玩好不好？”奶奶问道。

“好啊！”我爽快的答应了，因为他们都喜欢我，所以我也喜欢他们。

“桐桐真乖！”奶奶欣慰地笑道。

由于在这里找不到玩伴，而且又答应了奶奶，因此我每天早上都随着奶奶去街上找那些公公婆婆。他们见到我都好高兴，抢着要请我吃东西。我经常在他们面前表演在幼儿园学的才艺，例如，唱歌、跳舞和讲故事。他们都很喜欢我的表演，因此我可是街上的超级明星哦！

虽然我在这里能够天天都被一大堆公公婆婆宠着、疼着、夸着。但是没有玩伴，毕竟还是很无聊。因此那只一点都不小的‘小’黄成了我唯一的玩伴了。虽然我依然觉得它一点也不小、不毛茸茸，完全不符合我的择“狗”要求，不过它还是挺可爱的。虽然它无法陪我玩我在幼儿园里面跟其他小朋友玩的游戏，但是在奶奶家也只有它可以陪着我到处跑跑跳跳。我可以跑跑跳跳表演给这里的公公婆婆看，逗他们高兴，但是他们总不可能陪我跑跑跳跳吧！

第三章：Hallo，树精？

每天下午，当我从随奶奶从那些公公婆婆处回来后，都会跟小黄,去奶奶家门前不远处的小溪流玩水。奶奶家的浴室虽然没有浴缸，但有清澈漂亮的小溪流。小溪流水清澈见底，清凉彻骨，可比我家里的浴缸好玩多了。虽然这里没有鸭子家族可以陪我玩，但是有小黄可以陪我玩水，而且除了小黄，溪流里还有很多小鱼和小虾子可以陪我一起玩水呢！所以每天早上跟奶奶去拜访了各位公公婆婆之后，我都会和小黄来这边玩水。奶奶就在家里打扫，鲜少跑出来瞧瞧我们。因为她认为小溪和乡村都很安全，况且又有小黄在我身边，所以她觉得很放心。奶奶似乎对这只大黄狗非常有信心。如果被爸爸妈妈知道奶奶任由我独自跟一条狗在屋子外面玩耍，不知会有多紧张呢！爸爸妈妈和老师常说，外面有很多坏人喜欢拐走小朋友，然后拿去卖掉做乞丐，永远都回不了家，永远都见不到爸爸妈妈了。但这里是乡下，应该没什么坏人，因此奶奶才会这样放心吧！

“客人来，看爸爸，爸爸不在家。我请客人先回家，改天再来吧！”我一边玩水，一边大声地唱着这首歌。虽然奶奶说我唱得不对，她说这首歌的结尾应该是“我请客人先坐下，再喝一杯茶”。但是爸爸妈妈和老师都教我们这样唱的，他们说大人不在家，小朋友不可自擅自请陌生人进家。所以，我不顾奶奶的反对，依然把这首歌唱成“我请客人先回家，改天再来吧”。

“桐桐，回来洗澡吃饭啦！”到了黄昏，奶奶在家门口，喊我和小黄回去洗澡然后吃晚餐。

“是，奶奶！”我马上回应，然后就以最快的速度向奶奶的方向跑去。因为我要跑赢小黄。

小溪跑回奶奶家之间的路程仿佛就成了我跟小黄的赛跑道，我们总是尽最大的能力跑到终点也就是奶奶的家。小黄通常比我先到家门口。赢了的小黄可神气了，兴奋地蹦蹦跳跳的，在奶奶身边蹭来蹭去，要奶奶疼以示奖励，还不住地回头对着正在努力奔跑的我吠，一副正在嘲笑的样子。

“哼… …臭小黄，赢了有什么了不起！”我气喘如牛，心有不满地责备小黄。小黄仍然得意洋洋地摇尾巴。

“哈哈，好了，快去洗澡，要吃饭了！”奶奶说。

“哼，小黄，你别得意得太早，我明天一定会赢你的！”我一边往浴室的方向走去，一边回头对那只得意洋洋的小黄宣战。

“哎哟，怎么一来了这里就成了野丫头了，这股牛劲跟你爸小时候一模一样！”虽然奶奶语带责备，但是看得出来，奶奶心里其实是很高兴的。因为听她说爸爸小时候也是如此，经常在外面留连忘返，要她每个黄昏都到处找他。我现在这样子一定是让她想起以前的时光了吧！所以即使语带责备，但笑容依然灿烂。

“小黄，我们今天比赛捉鱼吧！”我发现若是比赛跑，我好像永远赢不了小黄，而看见小溪里有很多鱼，所以我决定今天跟小黄比赛新的项目。

“汪汪！”小黄通人性地摇着尾巴应了一声，一副已经听明白了的样子。

“好，比赛开始！”新的较量开始了，这次我一定要赢！

正当我忘我的捉鱼之际，脚下一滑，摔了个狗吃屎。

“呜呜，很痛！”我从水中爬起来，发现膝盖非常痛，仔细一看，“天啊，流血了，呜呜呜！”看到红红的血从膝盖的伤口里涌出来，我心里很害怕，受伤流血还是第一次！

“咦，小黄你干嘛呀！”我惊声叫道。原本正在努力抓鱼的小黄一见到我跌倒，就马上跑过来身边了，发现我的膝盖流血了，竟然伸出它的舌头舔伤口，吓了我一大跳，它该不会是要吃了我吧！

“呜呜呜，小黄你走开啦，我不好吃的！”我吓得哭了出来，我真的不好吃的，小黄千万别吃了我。我们是好朋友，好朋友是不可以不吃好朋友的。

“啊哈哈哈，小黄不是要吃了你，它是在替你的伤口消毒！”小溪对面传来了一个女孩子的声音。

抬头一看，是个漂亮的小姐姐呢！“你是谁？”心想：“她不会是坏人吧？”

“我是住在附近的，我叫树精。”那小姐边说边向我走来，小黄似乎很喜欢她，它兴奋地向她摇着尾巴，并且让开自己站着的位置，让她来到我的身边。看到小黄这么殷勤的态度，我觉得这个姐姐应该是好人。因为奶奶说小黄是条有灵性的狗，会分好人和坏人哦！所以有小黄陪我在这里玩，奶奶觉得很放心。虽然奶奶的道理很奇怪，但我还是相信奶奶。

“来，让我瞧瞧。”树精姐姐蹲下检查膝盖上的伤口。“小意思，别害怕！”随即她用手从小溪里盛了一些水清洗伤口，然后再走向别处随手摘了些草，放在手心上搓了搓。

“这些是用来干什么的呀？”她没理会我，直接把她手上的草放在伤口上。

“咦，好痛！”那些草一放在伤口上就感到一阵刺痛，但是很快的伤口就不痛，血也不流了。

“这些是草药哦！对止血很有效，擦上了，伤口也不容易留下疤痕。”树精温柔地解释。

“草可以当药用吗？药不是只有医院、诊疗所或者是药房才有的吗？”我问道，在城市真的只有这些地方才有药，从来没见过随手摘身边的草就当可以作药用。

“呵呵，你指的药也是大自然的植物当中提炼出来的。古时候的人们还不会从植物中提炼出药，就是用草药来治疗伤口的。”树精耐心地解释着。没想到这个小姐姐才比我年长五六岁，却懂得这么多。

“真的吗？什么草都可以吗，都是这样弄？”我问道。

“当然不是什么花草都可以，有些花草只是普通的花草，有些却可以治疗某些伤口和疾病。当然，有些可是有毒的哦！所以不知道的不可以乱来。”树精耐心的解释道。

“是噢？那你刚才拿的是怎样的草啊？”我觉得这种草药蛮好用，决定记着它。

“喏，就是这种，你记住它的样子就好了！”树精把那刚才的草药摘来放在我的手上，让我仔细的观察。

“对了，你叫什么名字？”正当我细心观察那草的特征，树精问道。

“啊，对不起，都忘记了跟你介绍我自己，我的名字叫沐榆桐，今年六岁。是沐奶奶的孙女儿，谢谢你刚才帮我处理伤口。”竟然还忘了要向树精道谢了，唉，自我懂礼貌以来，刚才应该是我最没礼貌的时候吧！

“呵呵，我知道你！自从你来了这里之后，这里的公公婆婆们都开心了许多，这都是你的功劳哦！”树精温柔地笑着说。

“呵呵，没什么啦！”被她夸到连我都不好意思了。

“树精姐姐，你家住哪里啊？要不要来我家玩？”我开心的问道，来了这边这么久，第一次遇到年纪跟我比较接近的朋友，今天终于遇见了，一定要变成好朋友哦！

“谢谢你的好意，不过你的奶奶是见不到我的。因为我不是人，是树的精灵，只有动物和善良的小朋友才看得到我的。大人和老人是看不到我的。”树精解释。

“你骗人，你明明就是人嘛，不要欺负我小，你不喜欢去我家就说嘛，不要编这么烂的谎言！”听到她骗我，还真生气。

“桐桐，怎么大声嚷嚷的，发生什么事啦？”也许我的声量从自跌到后就很大，闹得奶奶不得不出来瞧个究竟。

“奶奶，你看她，她是个骗子哦！”我指着树精向奶奶投诉。

“小黄怎么骗你了啦？”奶奶看着我指着的方向看，似乎没发现树精。

“奶奶，我不是在说小黄，我是在说她啦！”我指着树精。树精则面带微笑地望着我。

“哎呀，原来桐桐受伤了，给奶奶瞧瞧！”奶奶还是没看到树精，反倒是留意上我膝盖上的伤口。

“哇，桐桐好聪明哦，知道用这种草药止血，是小黄教的吧！你瞧，伤口已经止血了！”奶奶完全无视身旁的树精，还夸着小黄呢！因为她知道来自城市的我不可能会用草药来止血。树精得意地向我微笑，不知她是因为奶奶的夸奖令她感到愉悦，还是我的手足无措让她感到好笑。

“哇啊啊～～”我哇一声的哭了出来，不知道是因为觉得恐怖，还是因为百口莫辩的委屈。

“哎，桐桐，你怎么哭啦，伤口还痛吗？”我突然大哭还真有点吓到奶奶，连在抓鱼的小黄也跑过来看我了。

“好啦，好啦，桐桐乖，不哭不哭，哭了脸会变丑的！”奶奶无奈的抱着痛哭的我回家。小黄也叼着他的战利品跟着奶奶一起回家。树精则默默地坐在刚才的位置目送着嚎啕大哭的我离开，眼里有说不出的落寞。

第四章：Ha… …hallo，树精你好！

“好啦，好啦，别哭啦，桐桐是个勇敢的女孩，不要再哭了咯！”奶奶边安慰我，边把我湿透的衣服换下。她还在以为我是因为第一次跌到受伤才哭起来了。

不知道哭了多久，不知不觉睡着了。奶奶在太阳下山后把我叫醒洗澡吃晚餐。洗澡后，爸妈打来了电话。奶奶应该是被我今天的举动给吓着了，所以打电话给爸妈来安慰我。妈妈好像特别心疼，因为在她的细心保护之下，我从来没有受过伤，但是在我面前她却一点抱怨也没有，妈妈可能觉得不应该在小孩子面前说长辈的不是吧，所以她只提醒我下次自己要小心些。

通电话后，就是晚餐时间。晚餐有两条不怎么大的鱼，奶奶和我各自吃一条鱼刚刚好。正要开动时，我发现那条鱼有些不寻常。

“奶奶，这鱼身上怎么有些奇怪的洞洞啊？”

“这些鱼是小黄在小溪那里抓的啊！所以就有它的牙印。”奶奶回答道。

“小黄抓的？”我登时呆了一会。今天一团乱，我没抓到一条鱼，也没留意小黄究竟有没有抓到。

“是啊，没想到小黄竟然还会抓鱼咧，以后如果我们要吃鱼，干脆叫小黄去抓好了，呵呵！”奶奶似乎对此事颇感自豪。

然而，我却对小黄叼过的鱼感觉怪恶心。奶奶似乎看穿我的心思。“桐桐，放心，奶奶已经都把鱼洗的干干净净了，放心的吃吧！”

既然奶奶已经做出保证，也碍于不该浪费食物的宗旨下，我只好把眼前的鱼吃下肚子里去。话说回来，如果不是因为知道曾被小黄叼在的口中，这条鱼的味道其实是很好吃的。

第二天，随奶奶去找公公婆婆玩，大家见到我的膝盖不免对我特别关心，然而他们听了奶奶说我昨天大哭的糗事后，不免哈哈大笑。

“您们听说过树精吗？”我问道。

“树精，就是树的精灵啊！传说古老的树吸收了天地的精华会幻化成精灵。”梁公公解释道。

“那它是长成什么样子的，会害人吗？”我急切的问道。

“很少人能够看得到它，听说只有心地善良的小孩才可以见到树精的样子，但是当小孩长大了就会忘记它的存在。所以从来没有人知道它的样子。”陈婆婆说道。

“树精啊，是好的精灵，不会害人的，所以它们只跟好孩子打交道。”李公公补充说。

“呵呵，瞧你们，说的跟真的似的，不过是个骗小孩的童话故事而已嘛！”奶奶笑说道。“不过话说回来，桐桐是听哪位说起树精的？”

“没啊！”我不愿告诉他们关于树精的事，只好撒谎道：“我听我家的女佣说过关于古老的乡村就会有树精的事，所以就问问您们咯！”奶奶们没接着问了下去，反而聊起了其他闲事来。关于我昨天的糗事和树精的话题就此告一段落，大家也对此事不以为然。

回家吃过午饭，我并没有兴致勃勃地和小黄冲出去外面玩，因为害怕面对来历不明的树精。奶奶见我不如往常那般急着和小黄外出玩耍倒也觉得不奇怪，她大概是以为我昨天摔了一跤，膝盖疼，所以今天就没出去玩。

小黄倒等得不耐烦，一直兴奋地摇着尾巴站在门口等我，见我似乎没有外出游玩的打算，便吠我，就像是在提醒说：“该出去玩了！”但是今天我却不愿意出去，我跟小黄说：“今天不陪你玩，你自己去玩吧！”说完，便开电视看卡通，再也不理会小黄。小黄只好自讨没趣，自个儿往小溪处走去。

看完了第一套卡通，我往小溪的方向望去，看见昨天的树精。她背对着我，坐在小溪旁，望着小溪一动也不动。小黄则安静地坐她身旁一副跟她很亲密的样子。他们就这样地坐在在小溪旁良久，不知在干什么。是无聊吗？还是觉得孤独？

在城市时，因为爸爸妈妈都要外出上班。放学回家后，家里就只剩我和女佣。可是女佣是不会陪我玩和聊天，她有忙不完的家务。所以偌大的家里，就只有我一个人，没有人可以跟我聊天和玩耍。因此，我特别想要养狗，因为狗可以陪我玩。不过爸爸妈妈却说公寓不可以养宠物，除非 给我生个小弟弟或者小妹妹。可是，我只是想要养狗，不想要添个弟弟或妹妹，有了弟妹后，所有好吃的、好玩的都要分一半出来——甚至可能全部都要让出来呢！幼儿园里面的小成说如果我做了大姐就一定要迁就弟弟妹妹，他还说自从他家添了个弟弟，大人不但不理他了，还老要他迁就那个爱哭、爱抢东西的弟弟。

所以。爸爸妈妈现在已经很少有时间陪我，多了个弟妹恐怕更加没空陪我。我才不想要添加一个弟妹呢。不过抗议无效吧～好比回来和奶奶一起住，结果仍是由爸爸妈妈说了算。我年纪虽然小，孤独无奈的滋味倒是尝过。

话说回来，一直都没人能见到树精吗？早上公公婆婆对树精的描述在我的耳边一直回响。一直没人看得见，没人可以聊天，没人可以一起玩的感觉一定很糟糕吧！突然觉得树精好像很可怜。而且李公公说树精不是坏人咧！想想她昨天这么温柔地帮我治疗伤口，的确不像坏人，也没干过什么坏事，然而我昨天却大哭，到今天还不肯理她，似乎有点忘恩负义。

“你不害怕我了吗？”树精面带微笑的问道。

“我… …没有怕你啊!”我结结巴巴地否认。“这个糖，你给吃！”我张开手掌展示出手掌上五颜六色的水果软糖给树精，想要请她吃。

“呵呵，怎么说都好，谢谢你！但是树精是不吃人类的食物，你的好意我心领了咯！”树精脸上依然带着微笑地拒绝接受我的糖果，这些糖是我平时最爱吃的，连我在这里唯一的好朋友小黄我都不舍得请它吃呢，她却这样干脆的拒绝我的好意，不免让我感到难堪。树精似乎看出了我的不满，所以试图解释道：“树精是树幻化出来的，所以和树一样是不吃人类的食物，即使你的糖果很好吃，但我还是不能吃。”

“那你们到底是吃什么的呀？”好像从来没听说过树要吃东西，只听过要浇水和施肥，不过城市里面的树木不多，所以我对树并不了解。

“我们树木是不需要食物的，因为我们会自己制造食物。”树精解释。

“咦？骗人，我不信！你们不是要喝水和吃肥料的吗？”我大吃一惊并且提出质疑。

“呵呵，是真的啦！树木是通过光合作用利用无机物产生有机物并且贮存能量。”见我一脸茫然的样子，树精只好继续解释：“也就是说，我们在阳光的照射下将水、土壤里面的营养或者是二氧化碳，转化成一种叫碳水化合物的东西，那个东西就是我们的食物。所以，人们给我们浇水是为了让我们得到足够的水分。人们给我们施肥，是为了丰富我们底下土壤的营养，好让我们更容易得到足够的营养。”树精详细的向我解释，终于让我有点眉目了。

“那二氧化碳是什么来的？”虽然是懂了一些，但还是有东西没搞懂，所以我继续发问。

“二氧化碳就是你们呼吸时，吐出来的空气啊！”树精说道。

“是这些吗？”说完后，我用力地把肺里面的空气呼出来。

“对了，就是这些。只要是会呼吸的动物都会制造出这种气体。我们却把你们吐出来不要的二氧化碳吸入体内，然后变成你们需要吸进身体里面的氧气呼出来。”树精说。

“那么，没有你们，我们就没有可以呼吸进身体里面的氧气了吗？”我其实似懂非懂。

“呵呵，也可以那样说。”树精一副自豪地回答。

“所以，你们是真的不吃这些的咯？”我再次向她确定。

“呵呵，是的！”树精用非常肯定的语气回答我。

“汪汪汪！”小黄非常兴奋的向我吠叫，希望能够从我手上得到糖果。反正，已经确定了树精不能够吃这些，我也吃不完这么多糖果，而小黄貌似很喜欢吃，我就把大部分的糖果都分给小黄了。小黄拼命的吃着糖果，而且尾巴还摇的很大力，看起来非常开心呢！

“其实，除了动物之外，其他的东西也会排出二氧化碳呢！”见小黄吃的异常专心，树精又继续刚才的话题。

“是吗，是什么呀？”我好奇地问道。

“有好多耶！例如，你们人类的汽车所排出来的烟、工厂燃烧东西所排出来的烟雾等等，里面都有数不尽的二氧化碳。”树精样子非常认真地跟我解释。

“那有什么关系，有你们在就好了啦！”我不以为然的说道。

“可是我们的数量却越来越少，因为你们要建繁荣的城市、庞大的工厂和发电用的水坝等等。为此，几乎都把我们给砍光了，很多动物也因此都失去了住的地方，我的朋友也越来越少了。”树精看起来很伤心。

“我很抱歉！”我从来都不知道，原来在树木和动物们的眼里，我们人类是个大坏蛋。

树精见我诚恳的道歉，只好暂时收起她伤心，对我还以微笑。

“我可以跟你做朋友吗？”我问道。

“呵呵，你若愿意，对我来说就真的是太好了，已经好久没人陪我玩了。”树精乐了起来。

“是啊，我也好想有人能够陪我玩呢！”我也因为找到了一个可以陪我一起聊天、玩耍的同伴而快乐了起来。从今以后，我们就是朋友了，而我相信，我们一定能够成为好朋友的。